灑大錢的心得就是：
雖然速度會比較慢，不過就是「爽！」
尤其是當受訪者全程使用台語時，
收到全台語文的逐字稿，心中真是慶幸自己明智的選擇啊～
光是校稿我就逼近髒話邊緣！
試用了第一批後，
決定之後採取折衷法：
「把檔案拆成2-3份分工打」
研究者自己也打其中一部份。
這樣，不但可以降低被非研究者聽到完整內容的機率，
在時間上更會大大縮短，
畢竟，以低於行情的價碼，要求謄稿員打這麼「痛苦」的音檔，
我也著實於心不忍吶～
我想，
我真的教會了他們，「錢歹賺」！
全站熱搜
- Nov 01 Sat 2008 13:10
關於逐字稿
灑大錢的心得就是：
雖然速度會比較慢，不過就是「爽！」
尤其是當受訪者全程使用台語時，
收到全台語文的逐字稿，心中真是慶幸自己明智的選擇啊～
光是校稿我就逼近髒話邊緣！
試用了第一批後，
決定之後採取折衷法：
「把檔案拆成2-3份分工打」
研究者自己也打其中一部份。
這樣，不但可以降低被非研究者聽到完整內容的機率，
在時間上更會大大縮短，
畢竟，以低於行情的價碼，要求謄稿員打這麼「痛苦」的音檔，
我也著實於心不忍吶～
我想，
我真的教會了他們，「錢歹賺」！
留言列表
留言列表發表留言
觀察學習 (5)
